Židovské biblické tance

MAOZ TZUR (Skálo věků)

*** K přehrání videa klikni na obrázek.

Maoz Tzur (Skálo věků)  Chanukový tanec (Iz 26,4; J 10,22)

Hudba: Autor neznámý (asi lidová písnička?)               Hudební nahrávka: zde 
Choreografie: inspirováno tancem Beth Messiah Congregation in NJ

Text:

MA´OZ TSUR YESHU´ATI
LECHA NA´ECH LESHABEAKH
TIKON BEIT TEFILATI VESHAM
TODAH NEZAVEAKH. LE´ET TACHIN
MATBEAKH MITSAR HAMNABEAKH,
´AZ ´EGMOR BESHIR MIZMOR
KHANUKAT HAMIZBEAKH.
´AZ ´EGMOR BESHIR MIZMOR
KHANUKAT HAMIZBEAKH.

Skálo věků
Koruno této chvály
Světlo a písně ti přinášíme
Nás budeš posilovat
Budeš bojovat za naše Vykoupení.
Oslavujeme Tě velebením a chválou…
Slavnostní svíčky pozvedáme
Slavíme slavnost světel
 

Kroky:

1. část

- 4 maymy po kruhu vlevo ťuk, 4 maymy po kruhu vpravo
- rukama děláme svícny a držíme se tanečnic vedle nás
- celé dvakrát - 4 kroky do středu (PLP ťuk), 4 kroky pozadu ven (LPL ťuk)
- rukama do středu „plápoláme“

2. část

- ruce jako svícny
- jdeme ve dvojicích „kolečko“ 8 kroků vpravo, 8 kroků vlevo dokola

3. část

- po kruhu vpravo - pravá levá pravá, levou hop (pravou ruku nahoru jako svíce), levá pravá levá, pravou hop (levou rukou nahoru jako svíce)

4. část

- proplétání

- jdeme po obvodu  - začneme jakoby kolečko, ale po čtyřech krocích se chytneme další tanečnice druhou rukou a proplétáme, po čtyřech krocích se zase chytneme další tanečnice rukou. Vždy jde jedna tanečnice po kruhu vpravo a jedna tanečnice po kruhu vlevo

Jak jdou části za sebou:

1. část jednou
2. část dvakrát
3. část dvakrát
2. část jednou
1. část jednou
4. část dokud hraje hudba