Židovské biblické tance

EZKERA (Připomínám si)

*** K přehrání videa klikni na obrázek

Hudba a zpěv: Miqedem (skupina) (2021)              Hudební nahrávka: zde
Choreografie: Galit Shem Tov

Text: Žalm 77, 4-7 

Na Boha vzpomínám, trápím se,
při svém přemítání ztrácím dech!
(Séla)

Oči zamhouřit nedals mi,
rozrušen jsem, nemohu promluvit.
(Séla)

Připomínám si dávné dny,
časy, jež dávno minuly.

Na své písně vzpomínám po nocích,
v srdci přemítám a v duchu zpytuji.

Poznámky, vysvětlivky:

Co je "Séla"?  "Séla" = "Sé Lah"

A./   Rabínská tradice: vysvětluje význam slova jako: "povždy a navěky".

B./   Biblická tradice: Biblisti říkají, že je to pokyn pozvednout hlas, místo kde má zpěvák zazpívat hlasitě!