Židovské biblické tance

BLESSED ARE YOU O LORD (Požehaný jsi Pane)

*** K přehrání videa klikni na obrázek

Hudba, text a zpěv: Dona Milgaten                              Hudební nahrávka: zde
Choreografie: Ralf a Mindy Seta (vyučují uctívání prostřednictvím tance s mesiánsko-izraelskými choreografiemi)

BLESSED ARE YOU, O LORD OUR GOD
(Požehaný jsi Pane, náš Bože)
Bar´Chu Ata Adonai 

Text: (český překlad Veronika Miková)

Požehnaný jsi Pane, náš Bože, svatý Králi věčnosti.
Požehnaný jsi Pane, náš Bože, jehož slovo přivolává večer.

Ref.: Žehnejte Hospodinu Požehnanému, navěky a navždy.

Pane, Tvou moudrostí se nebeské brány otevírají,
s rozvahou uspořádáváš roční období.
Tvoříš den a noc, tmu zas měníš v světlo,
rozmísťuješ hvězdy ke své potěše.

Ref.: Žehnejte Hospodinu Požehnanému, navěky a navždy.

Věčnou láskou sis zamiloval Izrael,
zákonem svým (Tórou) nás vyučuješ.
Kéž kamkoliv půjdeme, rozjímáme o Tvém slovu,
ó, kéž nás Tvá láska nikdy neopustí.

Vysvětlivky, poznámky.

Tanec je chválící, individuální, nedržíme se za ruce, tančí se v kruhu.

Gesta a kroky.

Předehra – bubny

1. sekvence:

Tváří na S (střed)

Úcta – dlaně před obličej a podřep na místě

Úklon – předklon na místě, nohy rovné + ruce dole

Chvála – obě ruce vzpažit ke chvále, výkrok PLP (valčíkové kroky) na S (střed)

Zpět (couváme) LPL (valčíkové kroky) + ruce dole

Mávání oběma rukama doprava-doleva + pohupem doprava-doleva

Půlotočka doprava – postoj obličejem ven z kruhu

Opakujeme 1.sekvenci, vše, ale tváří ven z kruhu

2. sekvence:

Ruce sepnuté na hrudi udělají každá velký půlkruh, pravá noha velký půlkruh a zášlap za levou patu

Maim doleva 1x

Svíce doprava – P ruka v lokti vzpažená, L ruka za bok, přenesení váhy na P nohu

Svíce doleva – L ruka v lokti vzpažená, P ruka za bok, přenesení váhy na L nohu

Celá otočka doprava – obě ruce vzpažené v lokti (svícen)

Opakujeme 2.sekvenci – vše

Opakujeme 1.sekvenci + 2.sekvenci – 3x celé

Pak opakujeme pouze 1. sekvenci a potom opět

Opakujeme 1. a 2.sekvenci

Závěr: ukončení 1.sekvencí do kruhu a otočením ven
 

*** Celý tanec najdete taky zde: https://youtu.be/r6zGRBwZmZ0