Židovské biblické tance

LE CANTIQUE DES CANTIQUES (Píseň písní)

Hudba a text: Tomas Pouzin a Benjamin Pouzin (2018)            Hudební nahrávka: zde
Zpěv: Natasha St-Pier
Choreografie: Komunita Blahoslavenství, Dolany

Píseň písní.

Čekám na svého milovaného, jeho srdce mě volá.
Má duše je připravená na jeho zázraky.
Hle, kdo přichází přes hory!
Čekám na jeho hlas, zpívající na břehu řeky.

Refr. : Přijď, mé srdce tě volá! Ano, přijď!
Vezmu tě do své zahrady.
Zima už odešla.
Přijď! Budu tě milovat.

Vstaň, přítelkyně moje. Celá jsi krásná.
Zima je na odchodu, květiny se probouzejí…
Přichází čas písně a milování.
Slyšíš píseň, která k tobě stoupá.
Má píseň Lásky!

Refr. : Přijď, mé srdce tě volá…

Tato láska je silnější, než naše utrpení (bolest).
Láska Boha, který přišel na naši Zem.
Milost, která uzdravuje a pozvedá.
Láska, která nikdy nekončí.     

Vysvětlivky, poznámky. Gesta a kroky.

Tento tanec je tancem tím, že ho tančíme na hudbu společně, v kruhu.
Každá žena ho tančí ale samostatně, bez společného úchopu rukou.
S gesty a výrazem, které jsou jejím prožíváním hudby a textu.
Stává se proto též Modlitbou gesty.

Text je textem z Bible, z „Písně písní“. Není doslovný, jsou to jenom vybrané některé části a věty.
To však neochuzuje nádhernou hudbu, text, gesta, prožívání nitra…které vytvářejí společně krásnou harmonii o touze a Lásce, která …nikdy nekončí!

Podívejte se pro lepší pochopení dalších kroků na videonahrávku tance!