YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

ISRAEL SHELI (Můj Izrael)

autor Miloš Vyleťal, 17.12.2019

 

Hudba:  Oreg Gispan                                                                          Hudební nahrávka: zde
Text: Yosi Gispan
Zpěv: Lior Narkis, Yardena Arazi
Choreografie:  Gadi Bitton (2018)

Můj Izrael

1.
Země oblohy a moře,
květina v poušti, olivy, pšenice, ječmen a také med,
granátové jablko, fík a datle.
Dnes má narozeniny a svátek
země mých předků.
Tančeme! Společně zpívejme, bez konce…

Refrén:
Kruhy jsou kulaté! Zpívejte! Bavte se!
Kdo slaví 70 let? Můj Izrael!
Rozsviťte všechna světla. Zpívejte na náměstích.
Pozvedněte vlajky!
Můj Izrael!

2.
Vrátili jsme se ze všech koutů světa.
Přišli jsme stavět a budovat překrásnou zemi Izrael!
Modro-bílá vlajka vlaje.
Náš symbol je Davidova hvězda,
Jeruzaléme, tvůj věčný skvost,
věnec světla na hlavě!

 

Vysvětlivky, kroky, gesta:

Tento tanec byl vytvořen k výročí 70 let od založení státu Izrael. Výročí se slavilo 19.4.2018.

Je to kruhový, rytmický, veselý tanec, plný společné radosti ze života a vděčnosti za vše drahé, co symbolizuje tuto krásnou zemi a její lid.

Je plný poskoků, pohupů, rychlých kroků, až běhu po kruhu.

Obsahuje typické kroky izraelského tance: maim, pohup, přídup, čerkesia, chasidi, otočky…

V tanci se vyskytují taky gesta: chvály, úklony, pleskání do dlaní (radost, potvrzení), nahoru otevřená dlaň – nabízející všem, do všech stran, z hojnosti darů této  země.
 

Úchopy a sekvence tance:

Po kruhu se tanečnice drží většinou za ruce dolu.

Při pohupu na kruhu se drží za ramena – vyjadřuje to oporu, jistotu, spolunáležitost.

V sekvenci  kroků směrujících  na střed (S) – každá tanečnice tančí sama, bez úchopu.

Sekvence se opakují několikrát za sebou, v různých kombinacích.
 

Závěr tance je dynamický:

otočka vpravo PN (1), LN (2); výkrok PN (3) na střed; L pata (4) přídup; a současně ruce vzhůru - chvála SHALOM.

 

Podívejte se na video záznam tance.

zatížení serveru