YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

MOCHER HA PRACHIM (Květinářka) 

autor Miloš Vyleťal, 27.1.2019

Tanec se taky nazývá: HORA PERAH (Hora květin)

Hudba: Avihu Medina
Text: Betzai´El Aloni
Zpěv: Ofra Haza, Michael Sinwani
Choreografie: David Swissa (1980)

KVĚTINÁŘKA (částečný překlad z angl.)

Moje drahá, jsem tak vděčný za tvoji lásku.
Nebudu milovat nikoho jiného kromě tebe,
i kdyby mě rozřezali na kusy.
Pojď ke mně květinářko.
Kolik stojí tato růže?
Bude pro moji milovanou, k prvnímu milování…
Polož svoji ruku k mé a pomoz ji zapomenout.
Milý, duše mého života, ukaž mi svůj domov.
A zavolám všechny mé dny ze závoje temnoty.
Moje krásná, nakloň své ucho a já ti tiše zašeptám tajemství…
Pojď ke mně květinářko, vezmi tuto růži.
Výkřik k mému milovanému.
První bolest…

Vysvětlivky, gesta:

Tanec je velmi rychlý. Dynamický.

 Malé, rychlé kroky, „přešlapování  na horkém písku“ = nízké hop-hop kroky, nášlapové - typické pro tance z Jemenu.

Krásný zpěv: Ofra Haza. Velmi významná, izraelská zpěvačka, jemensko-židovského původu, mezinárodně uznávaná a slavná, představuje most mezi židovsko-arabským světem.

Začátek je po kruhu vlevo (maimy), potom na S(střed), závěr se tančí po kruhu vpravo.

Tanec je společný, úchyt dolu.


Kroky:

Předehra. Zpěv = začátek.

  1. 2 maimy vlevo,  PLPL kmity na S, podřep-výskok ( nebo jenom kmity PLPLPLPL- bez podřepu a výskoku)
  2. 2 maimy vlevo,  PL(hop-hop)-na S – ruce nahoru,  PLPL(couváme)-ruce dolu
  3. Po kruhu vpravo:  PP,LL, P-L pohup ven z kruhu, P zpět
  4. LL, PP, L-P pohup  na S, L zpět
  5. Opakujeme č.3-4: 2X
  6. Předo-zadní čerkesia na S
  7. Opakujeme od č.1-č.6.
  8. Závěr: bez č.6 ,  špička PN na S,   ŠALOM – ruce nahoru

Podívejte se na video záznam.

zatížení serveru