YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

MOCHER HA PRACHIM (Květinářka) 

kopírovat odkazautor Miloš Vyleťal, 27.1.2019

Tanec se taky nazývá: HORA PERAH (Hora květin)

Hudba: Avihu Medina
Text: Betzai´El Aloni
Zpěv: Ofra Haza, Michael Sinwani
Choreografie: David Swissa (1980)

KVĚTINÁŘKA (částečný překlad z angl.)

Moje drahá, jsem tak vděčný za tvoji lásku.
Nebudu milovat nikoho jiného kromě tebe,
i kdyby mě rozřezali na kusy.
Pojď ke mně květinářko.
Kolik stojí tato růže?
Bude pro moji milovanou, k prvnímu milování…
Polož svoji ruku k mé a pomoz ji zapomenout.
Milý, duše mého života, ukaž mi svůj domov.
A zavolám všechny mé dny ze závoje temnoty.
Moje krásná, nakloň své ucho a já ti tiše zašeptám tajemství…
Pojď ke mně květinářko, vezmi tuto růži.
Výkřik k mému milovanému.
První bolest…

Vysvětlivky, gesta:

Tanec je velmi rychlý. Dynamický.

 Malé, rychlé kroky, „přešlapování  na horkém písku“ = nízké hop-hop kroky, nášlapové - typické pro tance z Jemenu.

Krásný zpěv: Ofra Haza. Velmi významná, izraelská zpěvačka, jemensko-židovského původu, mezinárodně uznávaná a slavná, představuje most mezi židovsko-arabským světem.

Začátek je po kruhu vlevo (maimy), potom na S(střed), závěr se tančí po kruhu vpravo.

Tanec je společný, úchyt dolu.


Kroky:

Předehra. Zpěv = začátek.

  1. 2 maimy vlevo,  PLPL kmity na S, podřep-výskok ( nebo jenom kmity PLPLPLPL- bez podřepu a výskoku)
  2. 2 maimy vlevo,  PL(hop-hop)-na S – ruce nahoru,  PLPL(couváme)-ruce dolu
  3. Po kruhu vpravo:  PP,LL, P-L pohup ven z kruhu, P zpět
  4. LL, PP, L-P pohup  na S, L zpět
  5. Opakujeme č.3-4: 2X
  6. Předo-zadní čerkesia na S
  7. Opakujeme od č.1-č.6.
  8. Závěr: bez č.6 ,  špička PN na S,   ŠALOM – ruce nahoru

Podívejte se na video záznam.

zatížení serveru