YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

KOL BAYAAR (Hlasy v lese)

autor Miloš Vyleťal, 27.1.2019

Text: Reb Arye Leib (známý jako Shpoler Zeide) – žil na Ukrajině
Choreografie: Komunita Blahoslavenství (Dolany)

Text písně:

Slyším hlas v lese, 
Otec volá své děti: „Děti, děti, kde jste byly, že jste tak rychle na mně zapomněly?“  
„Děti, děti, navraťte se zpět, pojďte domů, je mi samotnému smutno!“
„Otče, jak bychom se mohly vrátit, když nám v tom Strážce brání?“

V některých verzích je ještě jeden verš:

„Děti, děti, nebojte se! Příchod Mesiáše je už přede dveřmi!“

Refrén: nigun

Aj-laj-laj-laj….aj-jaj-jaj-jaj…

 Vysvětlivky, poznámky, gesta:

Kol Bayaar je dojímavá píseň, připisovaná Spoler Zeidemu, který miloval Boha a židovský národ.
Jde o rozhovor mezi Otcem a jeho dětmi.
Bůh je Otec a jeho děti jsou děti Izraele. Otec hledá své děti a vybízí je, aby se vrátily domů, do Svaté Země.

- les = exil, odloučení

- strážce= je metafora pro všechny překážky a bariéry, které brání člověku více se přiblížit Bohu. Když přijde Mesiáš, tyto překážky zmizí.

- niguny= zpěvy srdce, vzdech beze slov, aj-laj-laj-laj…, aj-jaj-jaj-jaj…

Tanec je pomalý, smutný, jakoby „těžkopádný“, mužský, ale končí rychlými maimy = nadějí, že vše dobře skončí… Radostí a vírou v příchod Mesiáše.

Kroky tance:

tanec kruhový, úchop dolu, začátek na místě, čelem na S (střed)

Předehra, začátek = zpěv.

  1. Půlmaim vpravo (PLP), LN přídup), půlmaim vlevo (LPL), PN přídup.
  2. č.1 opakujeme: 2X
  3. PLP hop-hop na střed, LPL hop-hop couváme, ruce nahoru-dolu
  4. Č.3 opakujeme: 2x
  5. Maimy pomalé vlevo: 8X
  6. Mezihra: P-L pohup :2X
  7. Opakujeme: č.1-č.6
  8. Závěr: 16X maim vlevo, zrychlujeme
  9. ŠALOM

Podívejte se na video nahrávku.

zatížení serveru