YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

HAVA NAGILA (Radujme se!)

autor Miloš Vyleťal, 27.6.2018

Hudba: Chasidská tradiční hudba, hebrejská lidová píseň                               Hudební nahrávka: zde
Text: Mosheh Nahanson (přepsal: Abraham Zevi Idelson, 1918)
Choreografie: Laura Olander ( Arizonská mesiánská komunita ), vyskytuje se velmi hodně verzí
Zpěv: různé populární verze a zpěváci  - Bob Dylan, Dalida, Karel Gott, Lauren Rose…

Text:

Hava Nagila, Hava Nagila, Hava Nagila, Venishmechá!
Radujme se, radujme se, radujme se a buďme šťastní!

Hava Neranená, Hava Neranená, Hava Neranená, Venishmechá!
Zpívejme, zpívejme, zpívejme a buďme šťastní!

Uru, uru, uru Achim!
Procitněte, procitněte, procitněte bratři!

Uru Achim Belev Samejach!
Procitněte se šťastným srdcem!

 

Vysvětlivky, gesta, kroky:

Píseň i hudba je zpívaná a hraná na oslavách. Oblíbená v židovských a řeckých komunitách. Symbol židovství,  je známá dnes po celém světě…

Rychlý, veselý, dynamický, kruhový tanec. Úchop tanečníků – převažuje úchop dolu.

Vyjadřuje pospolitost, sílu, jednotu.

Začátek: pohupy P-L, držení kolem ramen = společenství Božího lidu.

Výkopy do obou stran, hop-hop kroky na střed, otočky, maim-maim kroky, výskoky a potlesky = radost, veselí, hojnost požehnání.

Ruce vztažené k nebi, vyjadřují vděčnost a oslavu Hospodina.

Závěr: zpomalování, společně Shalom.

 

Podívej se na radostnou, dynamickou video nahrávku!

zatížení serveru