Židovské biblické tance

AMALEL SHIR (Řeknu to písní)

Otevřený kruh - pro názornost kroků

Kruh

Hudba: Avihu Medinah                                                              Hudební nahrávka: zde
Text: Rabi Shalom Shabazi
Choreografie: Shlomo Maman (1981)

Řeknu to písní…

Je úžasné vystupovat na horu Myrha a přinést zprávy.
A zpívat píseň, melodii Žalmu, mému Tvůrci.
Před Jeho tváří zpívá mnoho andělů krásné písně.
Hééééj, hééééj!

Objevte krásu!
Z vína, které se zachovalo mi dej a já budu pít.
Melodie otevřou veselé písně a hlas chvály a hlas chvály!
Uvnitř Svatosti.
Hééééj, hééééj!

Jeho melodické písně zpívám s radostí
a připomínám si Jeho spravedlnost –
v mé síle a v mé písni.
Velmi krásné, je to velmi krásné! Se slzou na víčku…
Hééééj, hééééj!  

Vysvětlivky, poznámky, gesta:

Je to veselý, kruhový tanec.

Vyjadřuje radost a oslavu Boha: zpěvem Žalmů, chválou jeho svatosti a spravedlnosti, vnímáním krásy přírody (výstup na horu), veselím ze života (vínem a tancem), vděčností  za plnost Božího požehnání.

Tanec má dvě sekvence kroků: část kroků po kruhu je s úchytem dolu, část na střed – osobní – bez úchytu.

Luskání prsty oběma rukami před sebou: vyjadřují hojnost, plnost (krásy, veselí, radosti, svatosti…)

Kroky: příšlapy, pohupy v kolenou na kruhu a úklony hlavy vpravo i vlevo - vliv arabského tance.

Závěr tance: společně, SHALOM

.