YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

TZUR MISHELO II. (Tzur Mishelo Achalnu)

kopírovat odkazautor Miloš Vyleťal, 16.6.2018

                                                                                                           Hudební nahrávka: zde

Hudba: melodie je převzata z lidové chasidské písně, nazývané LOS BIBLICOS a začleněná do písní Šabatové hostiny.
Choreografie: Yankele Levy (1972)
Text: Mizmonim  Lasheret

Zkrácený text (překlad):

Pane, naše skálo!
Jedli jsme a pili, chceme ti vzdávat díky,
jak jsi přikázal.
Jsme živi – naše tělo a duše – tím,
že jíme tvůj chléb a pijeme tvé víno.

Děkujeme ti ó Svatý!
Není nikdo svatý, jako náš Pán! 

Modlitba: Tzur Mishelo Achalnu, je písní požehnání před jídlem (Šabat).

 

Popis a vysvětlivky gest a kroků:

Tanec chasidský, veselý, rytmický, oslavný.

Začátek tance – po kruhu vpravo úchop dolu.
Běh, výskok do protisměru s nataženými nohami a návrat po kruhu = radost, veselost, společenství.
Opakuje se 4 x = velká radost!

Dva maimy vlevo.
Navazuje otočka vlevo na místě s přídupy patou a chválou – ruce obě s přídupem  směřují nahoru = díkuvzdání, chvála.

Sekvence na střed: kroky, poskoky s chválou, se střídají s couváním a „bázní“ - ruce před očima dlaněmi ven = oslava Boha, bázeň před Jeho velikostí: "Nikdo není svatý, jako náš Pán!"

Konec tance: společné sjednocení – Šalom, ruce ve společném úchytu nahoru.

Nahrávka tance: pro výuku je dobré se podívat na nahrávku tance

zatížení serveru