Židovské biblické tance

TZUR MISHELO II. (Tzur Mishelo Achalnu)

                                                                                                           Hudební nahrávka: zde

Hudba: melodie je převzata z lidové chasidské písně, nazývané LOS BIBLICOS a začleněná do písní Šabatové hostiny.
Choreografie: Yankele Levy (1972)
Text: Mizmonim  Lasheret

Zkrácený text (překlad):

Pane, naše skálo!
Jedli jsme a pili, chceme ti vzdávat díky,
jak jsi přikázal.
Jsme živi – naše tělo a duše – tím,
že jíme tvůj chléb a pijeme tvé víno.

Děkujeme ti ó Svatý!
Není nikdo svatý, jako náš Pán! 

Modlitba: Tzur Mishelo Achalnu, je písní požehnání před jídlem (Šabat).

Popis a vysvětlivky gest a kroků:

Tanec chasidský, veselý, rytmický, oslavný.

Začátek tance – po kruhu vpravo úchop dolu.
Běh, výskok do protisměru s nataženými nohami a návrat po kruhu = radost, veselost, společenství.
Opakuje se 4 x = velká radost!

Dva maimy vlevo.
Navazuje otočka vlevo na místě s přídupy patou a chválou – ruce obě s přídupem  směřují nahoru = díkuvzdání, chvála.

Sekvence na střed: kroky, poskoky s chválou, se střídají s couváním a „bázní“ - ruce před očima dlaněmi ven = oslava Boha, bázeň před Jeho velikostí: "Nikdo není svatý, jako náš Pán!"

Konec tance: společné sjednocení – Šalom, ruce ve společném úchytu nahoru.

Nahrávka tance: pro výuku je dobré se podívat na nahrávku tance