Židovské biblické tance

TODA (Děkuji)

Hudba: Stavros Kaogiamizis                                                 Hudební nahrávka: zde
Zpěv: Chaim Moshe (George Dalaras – Řecko)
Choreografie: Yossi Abuhav (1986)
Text: Zui Hitman

Děkuji.

Refr.:
Děkuji za všechno, co jsi stvořil.
Děkuji za to, co jsi mi dal.

Za to, co mohu vidět.
Za jednoho, či dva přátele.
Za to co na světě mám,
za píseň, která zní,
a srdce, které odpouští.
Protože díky tomu existuji.

Refr.

Za dětský smích a azurové nebe.
Za zemi a teplý domov.
Za místo, kde mohu spočinout.
Za milující ženu.
Protože díky tomu existuji.

Refr.

Za jeden den štěstí, nevinnosti a pravdivosti.
Za smutný den, který pomine.
Tisíceré díky, zvednuté dlaně.
Protože díky tomu existuji.

Kroky tance:

Tanec na řeckou hudbu, kruhový, rytmický, delší předehra, zpěv = začátek.

1. úchop dolu, vpravo po kruhu:
    PLP, L „škrk“,  L - čerkesia po kruhu, LPL, P škrk, P - čerkesia po kruhu

2. čelem na S – úchop dolu
    půlmaim vpravo, L přídup, půlmaim vlevo, P přídup
    PLP (na S), L přídup (ruce nahoru), LPL (couváme), P přídup (ruce dolu)

    Opakujeme: č.2 - 2x

3. P-L, P-L  (= 2 pohupy na místě)

4. Opakujeme: č.1.

5. půlmaim vpravo, P přídup, otočka vlevo, P přídup
    PLP (na S), L přídup, LPL (couváme), P přídup

6. Opakujeme č.5: 2x

7.  P-L, P-L  (= 2 pohupy na místě)

8. Opakujeme: č.1

9.  P vpravo, L špička za P, L- P čerkesia
     PLP (na S), L přídup, LPL (couváme), P přídup

     Opakujeme: č.9 -2x

10. P-L, P-L (= 2 pohupy na místě)

11. rychlá část, změna hudby:
     4 x rychlý maim vlevo, pomalá  P-L čerkesia, P-čerkesia

12. P-L, P-L (= 2 pohupy na místě)

13. Opakujeme: od č. 1 do č.8