Židovské biblické tance

OD LO AHAVTI DAI (Ještě jsem dost nemiloval) 

Hudba a text:  Naomi Shemer                                                           Hudební nahrávka: zde
Choreografie:  Yankele Levi (1977)

Text (báseň):  Ještě jsem dost nemiloval  a když  ne teď, tak kdy?

Svýma rukama jsem ještě nepostavil vesnici,
ještě jsem nenalezl vodu v pusté poušti,
nenamaloval květiny.
A ještě jsem nenalezl cestu,
po které mám jít životem

Refr. :
Má láska je neúplná. Ale vítr a slunce jsou ještě na mé tváři.
Má slova jsou nedokonalá. Ach!  kdy se spojí?

Kdy budu obdělávat zelená pole?
Kdy bude dostavěno moje město?
Kdy z prachu vzroste má vinná réva? Je toho tolik k tvoření a žití.
A moje láska je jen na začátku.
Kdy vzbudím své děti a zazpívám jim svou první píseň?
Až spadne vločka v létě…
Budu si zapisovat své vzpomínky v domě mých snů.
…

Vaše krása mě láká, ale čas není zralý.
Je toho tolik k udělání.
Uvolni mne pro běh, který je potřeba ještě vyhrát!
Ještě jsem dost nemiloval! ...

Kroky tance:

Kruhový tanec, veselý, rytmický. 
Začátek tance = zpěv. Kroky po kruhu vlevo.

1. 2 x maim vlevo,  2x čerkesia (předo-zadní), ruce nahoru – ruce dolu.
    Opakujeme 2x.

2. P L P L na střed (ruce nahoru, 2 x tlesk),  L P L P couváme (ruce dolu).
    PL (příšlap), PL(příšlap) - po kruhu vpravo, ruce dlaně nahoru - „sejou“, otočka vpravo.
    Opakujeme 2x.

3. Opakujeme  č. 1. a č. 2.

4. Na konci opakujme č. 2.: 4x

    Závěr: společně, ruce vzhůru – ŠALOM.