YMCA Setkání - homepage YMCA Setkání - homepage

  změny za den   změny za týden   změny za měsíc   přihlásit se   přihlásit se emailem

Židovské biblické tance

OD LO AHAVTI DAI (Ještě jsem dost nemiloval) 

autor Miloš Vyleťal, 13.6.2018

Hudba a text:  Naomi Shemer                                                           Hudební nahrávka: zde
Choreografie:  Yankele Levi (1977)

Text (báseň):  Ještě jsem dost nemiloval  a když  ne teď, tak kdy?

Svýma rukama jsem ještě nepostavil vesnici,
ještě jsem nenalezl vodu v pusté poušti,
nenamaloval květiny.
A ještě jsem nenalezl cestu,
po které mám jít životem

Refr. :
Má láska je neúplná. Ale vítr a slunce jsou ještě na mé tváři.
Má slova jsou nedokonalá. Ach!  kdy se spojí?

Kdy budu obdělávat zelená pole?
Kdy bude dostavěno moje město?
Kdy z prachu vzroste má vinná réva? Je toho tolik k tvoření a žití.
A moje láska je jen na začátku.
Kdy vzbudím své děti a zazpívám jim svou první píseň?
Až spadne vločka v létě…
Budu si zapisovat své vzpomínky v domě mých snů.

Vaše krása mě láká, ale čas není zralý.
Je toho tolik k udělání.
Uvolni mne pro běh, který je potřeba ještě vyhrát!
Ještě jsem dost nemiloval! ...

Kroky tance:

Kruhový tanec, veselý, rytmický. 
Začátek tance = zpěv. Kroky po kruhu vlevo.

1. 2 x maim vlevo,  2x čerkesia (předo-zadní), ruce nahoru – ruce dolu.
    Opakujeme 2x.

2. P L P L na střed (ruce nahoru, 2 x tlesk),  L P L P couváme (ruce dolu).
    PL (příšlap), PL(příšlap) - po kruhu vpravo, ruce dlaně nahoru - „sejou“, otočka vpravo.
    Opakujeme 2x.

3. Opakujeme  č. 1. a č. 2.

4. Na konci opakujme č. 2.: 4x

    Závěr: společně, ruce vzhůru – ŠALOM.

zatížení serveru