Židovské biblické tance

ERETZ ISRAEL YAFA (Překrásná země Izrael)

Hudba:  Saike Paikov                                                          Hudební nahrávka: zde
Choreografie:  Yankal‘ Levy (1980)

Text: Překrásná země Izrael.

Máme pěkné holky s krásnýma očima a dobré chlapce v Izraeli.
Óh, kdo by tomu věřil…
A máme takovou Tóru, která září a jednoho Boha,
a hlasy nevěsty a ženicha.

Refr.:  Izrael je krásný, Izrael kvete, můžete sedět a dívat se.
           Můžeme se podívat na Izrael a rozzáříme se!

Máme dva tisíce let staré hory, které jsou nositelé dobrých zpráv,
které nosili andělé z nebe.
Kdo se dívá do našich duší, na ženy a květiny,
všichni jsou požehnaní a plni chvály.

Refr.

A mimořádné údolí, a stromy a vody smutku.
Buď s námi Bože ve všech úzkostech, buď s námi,
vždyť Izrael žije…

Refr.

Pomerančové háje, mandlové kvetoucí květy, stromy…
A v Jeruzalémě jsou všechny moje písničky,
vrátíme se tam na pouti…

Kroky tance:

Kruhový tanec, valčíkový rytmus (1,2,3), předehra, začátek tváří na S, úchop dolu.

1. P vpravo, P přešlap,  LPL pohup, otočka vlevo,  maim vlevo
    PLP na S (valčíkový), LPL couváme (valčíkový), půlotočka vpravo, L jemenit vzad

    Opakujeme č. 1. -  2 x

2. Po kruhu vpravo, zpěv refr. : Eretz Israel Jafa…
    PLP (val) vpravo, ruce „sejí“ vpravo,  LPL (val), ruce „sejí“ vlevo, půlotočka vlevo, L jemenit vzad
    Zpět:  PLP (val), ruce sejí vpravo, LPL(val), ruce sejí vlevo, půlotočka vpravo, L jemenit, , tlesk - ruce na střed - 1x

    Opakujeme č. 2. - 2x

3. Opakujeme od č. 1. 

Závěr: společně, ŠALOM